1. プロジェクト計画・管理：WBS作成、タスク/リソース配分、進捗・品質・コストのモニタリングと是正
2. 現場導入：据付、配線、システムセットアップ、試運転・検証、他設備・WMS/上位システムとの連携調整
3. 課題対応・改善：不具合の切り分け・一次対応、ログ収集、恒久対策の立案／横展開
4. 顧客コミュニケーション：要件整理、合意形成、定例報告、満足度向上の施策実行
5. ドキュメント作成：手順書、試験仕様書、操作マニュアル、技術協議書、改善報告等
6. トレーニング：顧客・代理店・社内向けの導入/運用/保守トレーニング（対面・オンライン・ハンズオン）
7. アフターサービス体制の構築：定期フォロー、アップグレード提案、サービス品質の継続的改善
8. 技術翻訳：AGV関連の技術資料の翻訳・整備（中⽇／英⽇中心、読者に合わせた分かりやすい表現）
1. 按照项目计划，执行项目细节实施工作，特别是现场实施服务，协助进行项目的进度控制、质量控制和成本控制；
2. 与客户保持密切沟通，建立良好的客户合作关系，保障良好的客户满意度；
3. 与项目经理、顾问、软硬件研发人员、设备生产人员紧密协作，执行项目报告机制，制定总结产品、项目改善文档，协助产品、项目持续迭代；
4. 负责实施期间现场问题的解决，并且进行记录；可执行需求调查、需求分析工作，并形成规范的需求文档；
5. 对于需要其他人员协助解决的问题，必须提供明确的目标要求，进行精确的问题定位，必要时提供如截图、错误报告等描述文档；
6. 可承担客户的系统软件、硬件平台的安装搭建与实施工作；辅助客户实施系统，进行良好的客户培训服务工作，以及及时的响应服务；
7. 协助系统测试工作及用户手册编制工作；
8. 积极学习目标客户行业业务需求及相关软件技术，并可形成需求、技术文档以提交给产品、研发部门;
必須（新卒・若手～経験者共通）
1. 大卒以上（機械／電気／電子／情報／制御／ロボティクス等の関連分野歓迎）
2. 日本語：ビジネスレベル（顧客対応・文書作成が可能）
3. 中国語：歓迎（中国本社・開発チームとの連携あり）
4. 基本的なIT/ネットワーク知識（Windows／Linuxの基礎操作、ログ取得など）
5. コミュニケーション力・課題整理力・チームワーク
6. 出張対応が可能な方（日本国内）
1. 本科及以上学历，自动化、电子、计算机类相关专业，2年以上实施工作经验；
2. 熟练AGV的路线建图、站点配置、对应调试，具备在现场进行AGV安装调试等实施工作能力；
3. 熟悉一般软件工程知识（linux、Windows），有基本的自动化、计算机软、硬件、网络知识，会使用绘图软件；
4. 能独立完成AGV各项参数配置及应用，适应长时间在外出差，能承受较大的压力；
5. 日语可以作为工作语言，听说读写流利。
hr@aiten.com
